Ở phía bên kia thời gian, tôi gặp em,
Sợi dây định mệnh kết nối chúng ta chặt chẽ.
Vào lúc đó, các ngôi sao dường như đã ngừng quay,
Chỉ để chứng kiến thỏa thuận vĩnh cửu này.
Đôi mắt em là vì sao sáng nhất bầu trời đêm
Hướng dẫn tôi vượt qua bóng tối và sự nhầm lẫn vô tận.
Dưới bầu trời đầy sao đó, chúng ta đã hứa,
Bất chấp gió mưa, bất chấp sự thay đổi của thế giới.
Dòng sông thời gian dài không thể làm loãng đi tình yêu đôi ta
Ngược lại, nó càng thơm và ngọt như rượu hảo hạng.
Mỗi nhịp tim là tiếng gọi em
Mỗi hơi thở của anh đều nghĩ về em.
Thỏa thuận của chúng ta không phải là pháo hoa ngắn ngủi,
Nhưng bầu trời đầy sao vĩnh cửu sẽ luôn tỏa sáng rực rỡ.
Trên con đường tình yêu dài này, chúng ta cùng chung tay,
Cho đến ngày tận thế, cho đến ngày tận thế.
Thỏa thuận này là một hợp đồng của tâm hồn,
Đó là bài thơ hay nhất chúng ta đã viết cùng nhau.
Với mỗi bình minh và hoàng hôn, nó càng trở nên mạnh mẽ hơn,
Vào mỗi mùa xuân, hạ, thu, đông, nó càng trở nên sâu sắc hơn.
Tình đôi ta như truyền thuyết xa xưa
Trong sự rửa tội của thời gian, nó ngày càng trở nên rực rỡ hơn.
Thỏa thuận này là bí mật của chúng ta,
Trong thế giới ồn ào này, đó là bến cảng yên tĩnh nhất của chúng ta.
Vì vậy, em yêu ơi, hãy nắm lấy tay anh,
Chúng ta hãy dũng cảm bước đi trên con đường đã hứa này.
Cho đến tận cùng cõi vĩnh hằng, cho đến khi những vì sao rơi xuống,
Tình yêu của chúng ta sẽ như lời giao ước vĩnh cửu này và sẽ không bao giờ phai nhạt.